Лучший переводчик
6 сентября в Доме дружбы в рамках месячника «Язык – гарант дружбы», посвященный Дню языков народов Казахстана проведен традиционный районный конкурс «Лучший переводчик».
В конкурсе приняли участие 8 специалистов, представлявшие различные сферы деятельности. Задания для конкурсантов были непростые – перевод официальных документов, перевод статьи из общественно-политической газеты с русского на казахский – с казахского на русский, терминология.
Знание переводческого дела определяло компетентное жюри, в состав которого вошла грамотный специалист районного акимата Сегизбаева Бакытгул, получившая 1 призовое место в аналогичном конкурсе в 2006 году.
В итоге, самым лучшим переводчиком стала Манапова Ардак (районное управление труда, занятости и социальной защиты населения), ей присуждено 1 место. Переводчик отдела образования Макешева Лаура заняла 2 место, 3 место разделили специалисты отдела строительства Каракызова Айман и аппарата акима Первомайского округа Жапарова Марзия.
Надо отметить, что все специалисты впервые принимали участие в конкурсе. По их мнению, для них это не только повышение профессионального уровня, но знакомство и общение, обмен опытом работы.